通訳業務について

ISSの擁する様々な分野の専門的知識を持った、日本の第一線級のプロ通訳者と、専任コーディネーターの準備段階からのきめ細かいフォローアップで実りある異文化コミュニケーションをサポート致します。

また、国際会議に欠かすことの出来ない同時通訳用機材や音響機器等の設置のご用命も承っております。

分野

• 経営、監査、IT、通信、医学、製薬、バイオテクノロジー、金融、財務、証券、生損保、ブランド、化粧品、飲食品、文化、芸術、製造、機械、法律、スポーツ、イベントなどの各業種及び官公庁関係

通訳場面

• セミナー、シンポジウム、ワークショップ、プレスインタビューなどの大規模の会議から商談、技術、研修、表敬訪問、アテンド、エスコート、テクニカルビジットなどグローバル企業の通常案件まで。

言語

• 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語ほかヨーロッパ言語、中国語、韓国語ほかアジア・中近東言語

通訳形態

• 同時、逐次、ウィスパリング通訳

その他通訳関連サービス

• 同時通訳用機材レンタル、音声テープの文字起こし

当日までの業務フロー

ストラクチャー

ご依頼案件に関する情報、ご希望をお知らせ下さい。     お預かりしました案件情報をもとに弊社コーディネーターより通訳体制、同時通訳機材などをご提案、お見積をさせて頂きます。     業務を担当させて頂く通訳者、提供させて頂くサービス内容を確定させて頂きます。     集合時間、場所など案件情報を確認させて頂きます。また、案件当日に使用される資料、原稿、関連資料等の事前収集にご協力頂きたく存じます。     緊急時の迅速な対応、通訳者の派遣は勿論のこと、必要に応じて弊社コーディネーターが現場に出向き、通訳関連業務のサポートをさせて頂きます。