第104回 「中国語学習のステップアップ（その3）」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意意先生に執筆していただいています。どうぞお楽しみください。
-------------------------------------------------------------------

今回はステップアップにおいて最も大事なこと、「たくさん自分をほめる」ことについて一緒に考えましょう。

覚えていますか。初めて中国語を勉強し始めた頃は、未知の世界に対する探究心や、新しい能力を身につける喜び、そして、中国語を使って、自分とまったく違う環境で育った中国人と交流できる喜びなどなど、語学の勉強を通じて自分の成長を喜ぶ感動の連続であり、勉強の意欲を駆り立てる要因がいっぱいあったことでしょう。

この喜びと感動があるからこそ、勉強に夢中になることができました。ところが、長く勉強していくうちに、単語の乏しさ、文型の煩雑さ、コミュニケーションにおいての勘違いなど、負の悩みに悩まされ、勉強が行き詰ってしまい、進まなくなる場面が時々出てきます。

こういう時には、自分をほめることを勉強法に取り入れてみましょう。客観的に自分を見ることで、やる気を取り戻すことができます。

負の感情に陥るのではなく、毎日自分の進歩を認めることが大事です。間違いなく、「成長しているポイント」があります。小さなタスクでもよいので、それを完成したこと、例えば、一つの新しい単語を覚えたこと、一つ新しい文型を習得したこと、本を読んだこと、朗読したこと…確実に前に進んだ些細な実績を認め、自分をほめることによって自信がつくようになります。

読書したページや、朗読した回数の記録に「よくできました」マークをつけましょう。
小さな喜びが大きなエネルギー源になります。

「一口吃不成个胖子（一口だけでは肉は付かない）」、語学の勉強は一夜漬けの暗記ではないので、毎日少しずつ、こつこつと積み重ねていくことが大事です。続けられるモチベーションをキープし、高めることが勉強と同じように大切です。

自分をほめることで、前向きな見方を身につけることができ、ポジティブな考え方ができるようになります。できるようになった喜びが日に日に増していくことは、語学の上達、ステップアップそのものです。もっとたくさん自分をほめましょう。楽しくなければ、続けていくことが難しいです。一緒に勉強の楽しさを味わいながら、もっともっとできるように頑張りましょう。

次回は中国で良く使われているアプリ「小紅書」についてお話したいと思います。ご期待ください。

●今月の中国語新語：
剁手族：“剁手”字面意思就是把手砍掉。形容沉溺于网上购物，控制不住自己的人。大多是职场白领，特别是女性。

剁手族:「剁手」文字通りの意味は手を切ること。ネット用語として、手を切らないと、自分をコントロールできないほどネットショッピングに夢中する人たちのことを言います。

例：
我今天又忍不住剁手了。

今日、また無駄遣いをしてしまいました。
 

------------------------------------------------------------------
張 意意
ビジネスコンサルタント。中国北京外国語学院卒業。証券会社を経て、現在、コンサルティング会社経営。現役通訳者、翻訳者としても活躍中。アイ・エス・エス・インスティテュートでは「ビジネスコミュニケーションコース」を担当。企業や業界のニーズを把握し、中日間のコミュニケーションを円滑に進めるために、受講生に最新の動向を紹介しながら、指導を行っている。
-------------------------------------------------------------------