海外からのGxP監査におけるオンライン通訳

海外からのGxP監査における日⇔英オンライン逐次通訳

海外からオンラインで実施されたGxP監査における通訳を提供しました。

お客様にはSkypeのログイン情報を作成していただき、参加者全員が同じSkypeにアクセス。Skypeで会議資料をモニター越しで確認しながら、査察官、お客様からの発言もそのSkype上で行い、通訳者もそのSkypeから日⇔英の逐次通訳をお届けしました。

数日にわたる査察が滞りなく終了となり、お客様にもご満足いただきました。