グローバル運営会議における同時通訳

グローバル運営会議における同時通訳および会場音響オペレーション

お客様グループのグローバル運営会議は、会場開催とオンラインを併用するハイブリッド形式で開催となりました。メイン会場で対面対応を行い、音響機器とWebexシステムを連動させて運用しました。

事前に会場を下見し、Webexをスムーズに連動させるよう、本番前に入念にテストして臨みました。

同時通訳者の手配だけでなく、当日の立ち回りから、各種音声配信オペレーション（通訳機材・送受信機・マイク等）、Webex接続等のエンジニアリング、オンライン上の同時通訳機能のオペレーション等が円滑に進むよう、サポートしました。