事例紹介
2025.11.10
コーポレート(製造・サービス)
グローバルを含む社内会議通訳、国内外ベンダーとの現場通訳、翻訳(プール制)
- お客様
- 外資系テーマパーク
- 内容
- 通訳5割、翻訳5割の人材派遣
社内会議通訳、国内外ベンダーとの現場通訳、翻訳の人材派遣
お客様の抱えるプロジェクトが増加し同時進行することに伴い、通訳・翻訳業務が急増し、プール制通訳・翻訳の増員のご依頼がありました。アイ・エス・エスよりご紹介した通翻訳スタッフが人材派遣にて就業開始しています。
スタッフの業務割合はプロジェクトの進捗にもよりますが、おおよそ通訳と翻訳が5割ずつです。通訳では主に社内会議や、新規/既存のアトラクション関連の建設現場で対応しています。翻訳は仕様書やマニュアル、メール文などが多いです。