技術開発交流会での日英中リレー同時通訳

２日間にわたり、3分科会それぞれにZoomで日英中リレー同時通訳を提供

2日間にわたって開催された技術開発交流会では３つの会場で分科会が開催され、それぞれの会場に、リモートで日英中リレー同時通訳を配信しました。

アイ・エス・エス施設内の６会議室を通訳室として手配。英⇔日、中⇔日で総勢12名の通訳者が2名ずつペアになり、６グループを編成しました。

それぞれの通訳室に弊社スタッフ3名が手分けしてサポートし、切れ目のない通訳音声を実現しました。リレー通訳のため、通訳者同士の音声の接続状態を常にフォローしつつ、訳出がZoomに届いているか確認することで、多言語の通訳を安定してお客様にお届けすることができました。