役員会議でのオンライン逐次通訳

英語で進行する役員会議における日⇔英オンライン逐次通訳

英語で進行する役員会議（海外から役員数名、お客様数名）において、オンラインで通訳を提供しました。

オンライン会議用のWebex、通訳用回線のZoomを作成いただき、会議参加者全員が会議資料をWebex画面で共有します。通訳者は自宅からリモート接続し、日⇔英の逐次通訳をお届けしました。日本側のご出席者様は各自スマホからZoomにアクセスし、音声のみスマホから日本語を取得します。途中で日本側から質問が出た際には、Webexへ日本語でお話いただき、通訳を介しWebex上で逐次通訳で役員様へお届けしました。

機密性の高い社内資料も弊社コーディネーターが間に入り、責任を持って通訳者へ展開しました。その後の会議でも継続して通訳者のご指名をいただいています。