FDAによる工場へのGMP査察時の通訳

FDAによる工場へのGMP査察時の日⇔英逐次通訳者４名手配

お客様の東北地方にある工場にFDA査察が行われることになり、通訳者手配のご依頼を承りました。

今回のFDA査察では、査察官2名が工場に来場し、プラントツアーを含む全般的な査察が1週間にわたり実施されました。

2名の査察官がそれぞれ分かれて査察を実施するため、査察官1名に対して通訳者2名を配置。合計4名の通訳者が対応し、スムーズな査察業務のコミュニケーションをご支援しました。

今回の通訳者手配では関東・関西からの移動を伴うため、通訳者がスムーズに現地に到着できるよう丁寧にフォローしました。