事例紹介
2025.11.10
コーポレート(製造・サービス)
グローバル営業・経営会議における同時通訳
- お客様
- 大手食品メーカー
- 内容
- 日⇔英同時通訳・機材
- 実施時期
- 2025年10月
グローバル営業・経営会議における日⇔英同時通訳・機材
グローバルにビジネス展開されているお客様において、北米やアジア各国の海外拠点から発表者が来日し、日本でグローバル営業・経営会議が開催されることになりました。
会議形態を事前にお伺いしたところ、各拠点の発表が日本語と英語でそれぞれ進行する形を想定していたため、同時通訳をご提案しました。
同時通訳では、通訳者の配置のみならず、通訳機材(レシーバーや通訳ブースなど)もあわせて必要となるため、弊社で一元的に執り行える体制をご提案し、スムーズな会議運営をご支援しました。