事例紹介
2025.11.10
メディカル
オンラインでのPMDA対面助言(機構相談)
- お客様
- 国内大手製薬メーカー
- 内容
- Web会議システム経由での日⇔英同時通訳
- 実施時期
- 2025年10月
オンラインPMDA対面助言(機構相談)におけるWeb会議システム経由での日⇔英同時通訳
お客様にてオンラインでPMDAとの機構相談を実施する際、外国人関係者にその模様を通訳音声とあわせてお届けしたいとご相談がありました。
PMDAとのオンライン面談は基本的に日本語で行われますので、外国語が必要な方に向けて同時通訳音声をお届けする必要があります。
通訳が必要な方には、PMDAの面談とは別のWeb会議システムを利用して、同日通訳の音声をお届けしました。