第102回 「中国語学習のステップアップ（その１）」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意意先生に執筆していただいています。どうぞお楽しみください。
-------------------------------------------------------------------

今回から三回に分けて、中国語学習のステップアップについて、一緒に考えていきたいと思います。まず、一回目は「定量化」で見える上達を掴むことです。

語学を勉強する最初の三年間は常に上達を実感するものだと思います。単語の量が増え、話せる言葉もゼロから一気に増えます。ところが、三年を過ぎると、だんだん惰性を感じたり、間違いをたくさん指摘されたりして、進歩より挫折が多く、焦りが出てくる時期を迎える方が多いのではないでしょうか。

そう感じた時には、誰もがこのような時期に直面することを思い出し、絶対にあきらめずに、勉強のスケジュールを見直し、ゆったりした気分で続けましょう。

ここで、「定量化」の勉強法をお勧めしたいと思います。定量化と言うのは勉強の様子や変化を数値に直して可視化することです。それによって、どんなに些細な変化でも見逃すことなく、一つ一つ自分の目で確認でき、自信が持てるようなります。

やり方は多様ですが、例えば、1日に５つの新しい単語を覚えることや、1つの新しい文型を覚えることと細かく数値化することもできれば、毎週10ページの本を読むことと大雑把に決めることもできます。毎日の勉強内容を数字で表し、さらにグラフにすることによって、右肩上がりの自分の勉強の成果を正確に評価し、上達の喜びを噛みしめ、明日のやる気と勇気に繋げることができます。

語学の勉強は「从量变到质变的过程（毎日の積み重ねで成果が見える）」です。毎日少しずつ習得して行けば、間違いなく、上達していきます。

いよいよ、新学期が始まります。気分一新で新たな目標に向けて一緒に楽しく勉強しましょう。

次回は引き続き、「中国語学習のステップアップ」について、一緒に考えて行こうと思います。ご期待ください。

●今月の中国語新語：
梭哈：来自于英文show hand。原本是扑克牌的一种五张牌游戏方法。网络用语用于类似于孤注一掷、破釜沉舟的情况。

梭哈:トランプゲームの一つ「show hand」から来た言葉で、香港などの地域で広く使われていました。が、ネット用語として、一か八か勝負にでること、背水の陣の場合に使われます。

例：在人生的转折点，不要怕输，要勇敢梭哈。

例：人生の転換期において、恐れずに勝負にでる構えでチャレンジすることも大事です。

------------------------------------------------------------------
張 意意
ビジネスコンサルタント。中国北京外国語学院卒業。証券会社を経て、現在、コンサルティング会社経営。現役通訳者、翻訳者としても活躍中。アイ・エス・エス・インスティテュートでは「ビジネスコミュニケーションコース」を担当。企業や業界のニーズを把握し、中日間のコミュニケーションを円滑に進めるために、受講生に最新の動向を紹介しながら、指導を行っている。
-------------------------------------------------------------------