著者プロフィール
ジェフリー・A・クロフト 先生
[1998年-現在] フリーランス・社内翻訳者
学術文献・研究論文・技術機関紙等の翻訳、契約書等の法律文書の翻訳、説明書・規格書等の技術文書の翻訳、手紙・通信文・企業案内・広告・ホームページ等の翻訳に精通。
[2001年-2002年] フリーランス通訳者
日英・英日同時または逐次通訳(主な顧客:富士通, ソニー, TBS等)
[学歴] 学士号:カリフォルニア大学、バークレー校 修士号:モントレー国際大学
コラム一覧
Life Happens
-
2015.12.01
翻訳
第12回:『A year in the life―a reflection on my columns in 2015』
1 Life Happens Translation offers excellent opportunities for us to dedicate our
-
2015.11.02
翻訳
第11回:『On the authentic, reflective, and recursive learning, teaching, and practice of translation』
A reflection and expansion featuring the most salient passages―and those with wh
-
2015.10.01
翻訳
第10回:『A reflection on active approaches and learner differences―teaching Japanese with the direct method』
I am reflecting today on my findings from a teaching activity in one of my gradu