著者プロフィール
相田倫千 先生
大学卒業後、米ニューヨーク州立大学、オレゴン州立大学でジャーナリズムを学び、帰国後、ISSインスティテュートに入学。現在はフリーランスの通訳者・翻訳者として、主に半導体、産業分野のエキスパートとして活躍中。
コラム一覧
相田倫千のプロの視点『通訳キャリア33年の今とこれから 〜英語の強み〜』
-
2026.03.02
通訳
第27回(最終回) Be a silent challenger.
アイ・エス・エス・インスティテュート 英語通訳者養成コース講師 相田倫千 皆さまこんにちは。毎回、皆さまへのあいさつから書き始めてきたコラムですが、これが最後に
-
2026.02.02
通訳
第26回:経済・パンデミックなどの危機を乗り越えて
アイ・エス・エス・インスティテュート 英語通訳者養成コース講師 相田倫千 皆様こんにちは。今週はとても寒いですね。外を散歩していても頬が痛いほどです。受験生の皆
-
2026.01.05
通訳
第25回:通訳者のキャリアパス ― 戦略分野と自分プロジェクト
アイ・エス・エス・インスティテュート 英語通訳者養成コース講師 相田倫千 あけましておめでとうございます。 21世紀も1/4が過ぎました。暦年が21
英語をキャリアとして一生続けていく
-
2012.12.03
通訳
第12回(最終回):継続は力なり~通訳者を目指す皆さんへのエール~
皆様こんにちは。早いもので、私のこのコラムも今回で最後となりました。ついこの間コラム執筆の依頼をいただいたと思っていたらもう一年が過ぎようとしています。一年前、
-
2012.11.01
通訳
第11回:通訳コースの講師として、通訳者を目指す後輩の皆さんへ
皆様こんにちは。早いもので、このコラムも12月で終わりです。つい最近始めたような気がしているのですが、一年が経つのは本当に早いですね。これまでは、私の通訳者とし
-
2012.10.01
通訳
第10回:繁忙期のスケジュール管理と体調管理
ようやく暑さが和らいできましたね。今日の関東は大雨で寒いくらいでした。気温が毎日変わるので、風邪をひかないようにお気を付けください。これからは食欲の秋。栗や松茸