新着コラム

第124回 「新年の挨拶」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第199回「horseを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 新しい年が明けました。今年の干支は「丙午（ひのえうま）」。英語ではthe year o

第49回 experience：可算と不可算、その違いは？

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語翻訳者養成コース講師　村瀬隆宗 カギは英語話者のイメージ 英語にあって日本語にはないものほど、正しく使うのが難しいもの

第25回：通訳者のキャリアパス ― 戦略分野と自分プロジェクト

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　相田倫千 あけましておめでとうございます。  21世紀も１/４が過ぎました。暦年が21

第13回：翻訳と家庭の二刀流――ライフステージによるバランスの変化

翻訳者　鈴木泰雄 　これまで取り上げてきた「能力・適性」「家族」「お金」「場所」に続き、今回は「年齢」がテーマです。  　人は、ただ一人で年齢を重ねる

第6回：『Scholastic Dictionary of Idioms』(Marvin Terban)『語源でなっとく最頻出イディオム』（松野守峰・宮原知子 共訳）IBCパブリッシング

今回ご紹介するのは英語のイディオムを学習する書籍である。 通訳者にとってイディオムというのは特別なものだと思う。通訳をするうえで最も大切なことのひとつは「表層的

第48回 Surveillance Pricing：監視に基づく価格設定

「買う気」情報の価値 家電量販店での値引き交渉が得意です。気弱ですし話術もありません。コツはただ一つ。大して買う気がない段階で行くこと。いえ、「行く」のは買う気

第123回 「犬に関連する中国語の成語」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第198回「-headedを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 昔から私は「記念日」が好きで、よくカレンダーに注目しています。12月の暦を見たところ、