通訳・翻訳コラム

第7回：通訳者の分野別勉強法シリーズ：特許・法律

皆様こんにちは。今日は最高気温が32度になる予報です。来ましたね、日本の夏が。このコラムを書いている今、関東地方は梅雨入りしておらず少々心配ですが、梅雨前線は徐

第6回：通訳の赤裸々な一日（day in life）と、すき間時間管理

ようやく花粉の時期が終わりましたね。やっと外出時に花粉用メガネとマスクをしなくてもよくなりました。心地よく外へ行ける貴重な季節なので、散歩をたくさんしたいと計画

第5回：文系の私がなぜ理系の技術通訳をするようになったのか？

皆さまこんにちは。春ですね。花粉が飛び交っていて、私は目を真っ赤にしながら。仕事をしています。今回は、「文系学部出身の（高校時代物理で赤点とった）私がなぜ理系技

第4回：AIとChatGPTで通訳者は不要？

皆さまこんにちは。今月はいきなり表題から入ってみました。セミナーでも、この話題は盛り上がりましたし、今は、人工知能とChatGPTなくては話題が成り立たないとま

第3回：通訳者のスーパー英語勉強術

皆様こんにちは。先日は都内に雪が積もりました。とても寒いですね。でも春まであと少しです。 さて今月のテーマは、「スーパー勉強術」です。コラムの内容自体は通訳希望

第2回：2020年3月以降どう変わったのか？通訳業務

皆様こんにちは。コラムを書いている今、毎日寒い日が続きますが、お元気でしょうか？今年は元日から、能登半島の地震や羽田空港での飛行機事故と、年明け早々気持ちも胸も

第1回：通訳という仕事とパンデミックによるステージの変化

皆様初めまして、通訳翻訳者・相田倫千と申します。今回のコラムは2回目の連載となります。前回のコラム 「英語をキャリアとして一生続けていく」の連載からは