COLUMN
通訳・翻訳コラム
ワンランクアップの英語表現
柴原早苗
-
2009.07.02
スキルアップ
第4回：自分の家族を褒める
アイ・エス・エス・インスティテュート 英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 日本では自分のことを褒められたり、家族のことを称賛されたりすると、「いえいえ、とんで
-
2009.06.02
スキルアップ
第3回：やんわりと断る
アイ・エス・エス・インスティテュート 英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 贈り物をやりとりする習慣は、海外でも日本でもあり、たとえばキリスト教圏のクリスマス、
-
2009.05.01
スキルアップ
第2回： 訃報が届いたら？
アイ・エス・エス・インスティテュート 英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 日本ではお盆やお彼岸に亡き人をしのびます。一方、アメリカやイギリスをはじめとするキリ
-
2009.04.03
スキルアップ
第1回： がんばってください！
アイ・エス・エス・インスティテュート 英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 「がんばる」という言葉。これは日本にいると頻繁にお目にかかります。たとえば受験を控えた
