通訳・翻訳コラム

180回「英国朝食の食材を用いた表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 　 イギリス料理はかつて味が今一つと言われていましたが、林望先生の著書「イギリスはおい

179回 「小包関連の用語から」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 私は子どものころから手紙を書くのが好きで、今でも友人や家族にしたためてはせっせと投函し

第178回 「連想ゲーム式に今月はご紹介！」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 CNNの放送通訳をしていると、興味深いフレーズによく遭遇します。控室で画面をモニターし

第177回 「医療関連の英単語を用いたフレーズ」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 CNNのニュースには毎回様々なトピックがお目見えします。世界情勢はもちろん、医学や芸術

第176回 「P!NKの名曲からセレクトした英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 通訳現場、とりわけ初めて出かける場所や仕事の場合、実は緊張します。心配になるのは性格ゆ

 第175回 「映画「翔んで埼玉」にあやかった英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 12月上旬に映画「翔んで埼玉～琵琶湖より愛をこめて」を観てきました。長年埼玉県に暮らす

 第174回 「coldとplayを使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 11月6日、東京ドームでイギリスのバンドColdplayのライブに行ってきました。「熱

 第173回 「地図関連の用語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 私は子どものころから紙の地図が好きで、今でも地図を手にすると長いこと見入ってしまうほど

 第172回 「tableを使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 この数年間、オンラインでスポーツクラブのレッスンを受けています。中でもハマったのがヨガ