通訳・翻訳コラム

第3回：能力・適性はあるかも。でも、どうしたら翻訳者になれるの？

サラリーマンから転身したことで、ライフキャリアのさまざまな要素をバランスさせる生活に一変しました。今回から数回にわたり、そうした要素のうち「能力・適性」を取り上

第2回：フリーランス翻訳者は夢の職業か、ブラックか

会社員から転身した後、「翻訳業に興味があるんだけど、実際にやってみてどう？」と尋ねられたことが何度かあります。その多くは海外留学や駐在の経験者からで、「翻訳業っ

第1回：会社員から翻訳者へ－未経験からの転職

はじめに――コラムの狙いと自己紹介 コラムの狙い 新しくコラムを連載させていただく鈴木です。どうぞよろしくお願いします。私は大学を卒業した後、約20年間のサラリ