ホーム  >  オンライン通訳サービス

オンライン通訳サービス interpretation

オンライン通訳サービス

Web会議・オンラインセミナー・電話会議等でのオンライン通訳サービスをご提供いたします。
前日・当日の急な会議でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
お客様のご要望に応じたWeb会議システムに合わせて最適のプランをご案内いたします。
また、遠隔通訳専用ルームも備えて安定した通訳環境も整えています。

※Cisco webex、Zoom、Microsoft Teams、Skype、Skype for Business、GoToMeeting、Google Meetなど

オンライン通訳サービス

オンライン通訳とは?

パソコン、会議システムのログイン情報、インターネット環境があればどこからでもオンライン通訳が可能です

■オンライン逐次通訳で必要なもの

オンライン逐次通訳で必要なもの

オンラインの「逐次通訳」とは?
話者の発言と、通訳者の訳出が交互におこなわれます。発言時間と訳出時間は同等の分量のため実施時間が約2倍かかります。メインデバイスが1台あれば通訳可能です。

■オンライン同時通訳で必要なもの

遠隔同時通訳で必要なもの

オンラインの「同時通訳」とは?
話者の発言を通訳者が聞いて、ほぼ同時に通訳していく形態です。メインデバイスと、通訳を聞く用のデバイスが必要になります。案件内容により、双方向同時通訳、片方向同時通訳をご提案させていただきます。

※発言者以外はデバイスをすべてミュート設定にしてください。
※インターネット回線は有線をご利用いただくことにより、より安定した通訳を提供することが可能です。
※Webシステム利用時には、エンジニアを入れることにより、より安定した通訳を提供することが可能です。

メリット Benefits

オンライン通訳を利用することで生まれるメリットは・・・

世界中からアクセス

オンラインで世界中のあらゆる拠点から会議に参加できます。日本だけでなく、世界各国登録のある通訳者から最適な通訳者を手配します。

コストカット

現場までの移動交通費、通訳ブース等の機材手配費用を省くことができ、さらにそれに掛かる時間を大幅にカットし、経費削減を実現します。

アルタイム

Web会議システム(Skype, Teams, Zoom, webexなど)を利用して業界に精通した通訳者が会議に入り複数拠点へ同時にメッセージを送ることができます。

トータルコーディネーション

翻訳、大型会議の企画 、人材派遣、通訳者養成育成スクールといったグループ会社の強みを活かし、あらゆるニーズにワンストップでお応えします。

まずはご相談ください

弊社サービスに関して、お気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
お客様のご要望に応じて、ご提案いたします。また、お見積りのご依頼も承ります。
お電話、またはWebフォームより、お問い合わせください。

 

通訳グループ

通訳グループ03-6369-9993お問い合わせ

弊社サービスに関して、お気軽にお問い合わせ・ご相談ください。お客様のご要望に応じて、ご提案いたします。また、お見積りのご依頼も承ります。お電話、またはWebフォームより、お問い合わせください。
通訳グループ 03-6369-9993
お問い合わせ