新着コラム

第6回：五感で体験する芸術空間―欧州での会食（前編）―

こんにちは、寺田千歳です。コロナ禍で欧州も同じく長らく会食ができない状況が続いています。世界中でまた会食ができる日が来ることを祈りつつ、今回と次回は欧州での会食

第5回：“Baron Von Ripper-off”

通訳者というものは誰しもその時々の「流行り言葉」に敏感になるものです。毎年「流行語大賞」”The Buzzwords of the year”の上位にランクイン

第144回 「宇宙関連の単語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 今年4月23日に日本人宇宙飛行士・星出彰彦さんが搭乗した宇宙船「クルードラゴン」が

第59回：宮坂聖一先生（英語翻訳）

先生方のおすすめする本が集まったISSライブラリー。プロの通訳者・翻訳者として活躍されているISS講師に、「人生のターニングポイントとなった本」「通訳者・翻訳者

第68回 「ネイティブの中国語をめざして」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第5回：欧州の「ドクター敬称」事情

みなさま、こんにちは。寺田です。コラムを執筆中、英国王室のフィリップ殿下がご逝去されました。そこで彼の経歴を読みながらふと感じたヨーロッパらしさを前置きにお話し

第4回：“Don’t throw the baby out with the bathwater”

今月は、また二十年ほど前の昔話です。当時、さるIT関連のプロジェクトに、外資系のベンダー側の通訳として携わっていましたが、このプロジェクトたるや困難を極めた状況

第143回 「裁縫関連の単語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 私の友人でお裁縫が大好きな人がいます。「何度も引越経験があるけれど、テレビは不要だった

第67回 「ニュアンスをつかむ ２」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意