通訳

第５回：実は大切なこと

ゴールデンウイーク、みなさまいかがお過ごしでしょうか？　景況感の回復もあって今年のゴールデンウイークは国内旅行者数が過去最高となる見通しとのこと。海外旅行も円安

第４回：ビジネスの現場を知る

このコラムも、気がつけば早くも第4回となりました。掲載の頃にはちょうど桜も満開になるかと予想していましたが、今年の桜の開花日は東京では平年より10日前後早かった

第３回：突然めぐってきたチャンス

仕事の合間に立ち寄ったカフェで窓越しにふと見上げると、ハナミズキのつぼみがほころび始めていました。春の訪れが待ち遠しく感じます。 さて今回は前回に引き続き通訳学

第２回：はじめての通訳訓練

前回の第1回から早1ヶ月。みなさまお変わりないでしょうか？この時期、通訳者にとって最も怖いのはインフルエンザの罹患です。今では予防と気合（？）でインフルエンザに

第１回：はじめまして

このたび本コラムを担当させていただくことになりました。峰尾香里と申します。通訳学校時代の生徒としての学習体験、社内通翻訳者、また主催者と通訳者との橋渡し役として

第１２回（最終回）：継続は力なり～通訳者を目指す皆さんへのエール～

皆様こんにちは。早いもので、私のこのコラムも今回で最後となりました。ついこの間コラム執筆の依頼をいただいたと思っていたらもう一年が過ぎようとしています。一年前、

第１１回：通訳コースの講師として、通訳者を目指す後輩の皆さんへ

皆様こんにちは。早いもので、このコラムも12月で終わりです。つい最近始めたような気がしているのですが、一年が経つのは本当に早いですね。これまでは、私の通訳者とし

第１０回：繁忙期のスケジュール管理と体調管理

ようやく暑さが和らいできましたね。今日の関東は大雨で寒いくらいでした。気温が毎日変わるので、風邪をひかないようにお気を付けください。これからは食欲の秋。栗や松茸

第９回：プロになってからの勉強法

皆さまこんにちは。毎日うだるように暑いですね。今日の東京近辺の気温は35度らしいです。我が家のキッチン温度計も朝からすでに34度を示していました。外はどんなに暑