通訳・翻訳コラム

第99回 「石」に関連する用語を使った英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 我が家は夏になると主人の生まれ故郷の鳥取へ里帰りしています。鳥取は一時期、「スター

第98回 「自転車用語」を用いたフレーズ

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 数年前にジョギングにはまり、毎日せっせと走ったことがあります。念願のハーフマラソンにも

第97回 「『海』関連の英語表現 」を用いたフレーズ

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 先日とある洋雑誌を読んでいると、国別の祝日に関する記事がありました。日本は世界の中

第96回 「鳥」の語を用いたフレーズ

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 先日興味深い本を読みました。おかべたかし・文、やまでたかし・写真の「似ていることば

第95回 「郵便関連」の語を用いたフレーズ

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 かつてバブル全盛期だったころは誰も農業や土いじりなどに関心を抱いていませんでした。

第94回 「食用肉」の語を用いたフレーズ

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 先日のこと。近所のスーパーでラム肉を見つけました。日本ではあまり見かけませんよね。

第93回 「スプレッド」関連の単語を用いたフレーズ

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 先日テレビのグルメ番組を見ていたところ、パン店が紹介されていました。パンは本来海外

第92回 「風邪」関連の単語を用いた英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 2月は1年で一番寒い時期と言われます。特に今の季節、気になるのが体調です。「風邪は

第91回 「髪」関連用語を使った英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 バラエティ番組などで芸能界の方々の過去が映像で流れることがあります。バブルの頃の写