通訳・翻訳コラム

第54回 人名を用いた表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 世の東西にはたくさんの著名人がいますよね。そこで今回は人名を使った英語表現を学んでいき

第53回 齧歯目が出てくる表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 齧歯目（げっしもく）とは、リスやネズミなど小型の哺乳類を指します。今月はそんな動物たち

第52回 lineを使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 line（線）は元々「リンネルの糸」という意味から生まれた単語です。今月はlineを用

第51回 乗り物を使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回のテーマは「乗り物」です。英語には乗り物を使った表現が色々とあります。早速見てみま

第50回 お腹関連の表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今月は「お腹」に関連する表現を見てみましょう。日本語でも「腹を据えて」「腹黒い」などが

第49回 ハトにちなんだ表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回のテーマは「ハト」です。日本語でハトは「平和の象徴」ですよね。果して英語はどうでし

第48回：「流れ」に関連した表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回は「流れ」に関連した英語表現を身につけましょう。一言で「流れ」と言っても下記のよう

第47回 cardを使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 card（カード）の語源はラテン語のcharta（薬包紙）から来ています。それが古英語

第46回 waterを使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 waterは中学校で学ぶ基本単語です。名詞（「水」）としての使い方は知られていますが、