通訳・翻訳コラム

第45回 up toを使った句動詞

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 英語には動詞に前置詞をつけてまとまった意味を持つものを「句動詞」と言います。そこで今回

第44回 breadを使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回ご紹介するのはbread（パン）を使った表現です。１．Hokkaido is th

第43回 steamを使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 steamは「蒸気」という意味ですが、名詞だけでなく「湯気を立てる」という動詞としても

第42回 redを使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回はred（赤）を使った表現をご紹介しましょう。辞書を引いてみると実にたくさんの言い

第41回 火に関連した表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回のテーマは「火」です。英語にはfireを用いた表現が色々とありますので、そのいくつ

第40回 土に関連した表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回ご紹介するのは「土」に関連した英語表現です。１.　His explanation

第39回 「文房具」を使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今月号では文房具アイテムを使った英語表現をご紹介しましょう。１．After I mad

第38回 「帽子関連」の英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 最近は帽子をかぶることがファッションとして定着してきており、つばのあるものやないもの、

第37回「旗」を使った英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回はflag （旗）を使った表現をご紹介しましょう。１．The manag