通訳・翻訳コラム

第192回「物語に出てくる人名を用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 数週間前にCNNのニュースでトランプ関税の話題が出てきました。そのときの番組コメンテー

第191回「工具関連の用語再び」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 今から数年前、本コラムで工具関連の英単語を用いたフレーズをご紹介しました：135回 「

190回「春と言えば花！～花の名を用いた英語フレーズ」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 3月は気温の寒暖差がありましたよね。ダウンコートを片付けたいほどの陽気かと思いきや、震

189回「桃の節句から連想する色を使った英語フレーズ」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 我が家の日めくりカレンダー、先月の本稿でもご紹介しました。慌ただしい日々を過ごしている

188回「2月にちなんだ単語を使った英語フレーズ」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 数年前から「日めくりカレンダー」を愛用しています。日付だけでなく、季節の行事や六曜、月

 187回「juiceとsoupを使った英語フレーズ」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 通訳者デビューをして間もない頃。某トマト飲料メーカーを訪問しました。案内されたのは応接

186回「『災害関連の単語』を使った英語フレーズ」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 先日、防災関連の国際会議通訳を担当しました。私自身、防災には関心があり、ここ10年ほど

185回「『猫』を使った英語フレーズ」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 アメリカ大統領選、ますます佳境になっていますよね。様々な出来事が見られた今回の戦いです

184回「天体関連の用語を使った英語フレーズ」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 CNNでは様々な話題がニュースになります。今であればもっぱらアメリカ大統領選挙。ついこ