通訳・翻訳コラム

第168回 「-goを使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 日々の生活を続けていると、照る日曇る日があります。心躍る時もあれば、先が見えず苦しくな

第167回 「handを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 先月はheadを用いた表現をご紹介しました。私は英語の勉強をしている際、「ついで学

第166回 「headを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 疲れがたまると片頭痛に見舞われることがあります。留学中、課題が膨大で無理がたたった

第165回 「pointを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 CNNの放送通訳をしていると、毎回様々な表現に出会います。私はその都度、メモに走り

第164回 「bridgeを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 生まれて初めて長編小説を読んだのは高校生のとき。住井すゑ著「橋のない川」という全7

第163回 「deckを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 2023年が始まりました。昨年はご一読いただきありがとうございます。今年もみなさま

第162回 「音関連の用語を用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 我が家には日めくりカレンダーがあり、格言や暦などが掲載されています。中でも興味深い

第161回 「お金関連の用語を用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 イギリスではチャールズ新国王が即位されました。これまで慣れ親しんだエリザベス女王が

第160回 「音楽用語を用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 新型コロナウイルスが深刻な状況になった際、一番私にとって辛かったのが「コンサートの