通訳・翻訳コラム

第142回 「-cketが語尾につく単語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 放送通訳現場で興味深いフレーズに出合うと、「似たような単語を使った表現は他にあるか

第141回 「春の予感がする語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 イギリス大好きを公言している私ですが、在英中どうしても馴染めなかったことがあります

第140回 「韻を踏む英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 小学校時代に私はイギリスで暮らしていたのですが、そのとき、通っていた学校で「英語の

第139回 「洋服関連の英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 「冬は寒いから苦手」とかつての私は思っていました。しかし最近は発想を変えることにし

第138回 「料理関連の英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 いよいよ年末。お祝い行事でおいしい料理を堪能できる時期ですよね。幼少期に暮らしたイ

第137回 「野菜を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 今年はコロナが続いていますが、それでも店頭にハロウィンの飾り付けが見られるようにな

第136回 「体の一部を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 人間の体というのは不思議ですよね。私たちが眠っているときでも休むことなく動いてくれ

第135回 「工具の用語を用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 先日、ハンガーラックを買いました。トリセツを見ると、何とかひとりでも組み立てられそうで

第134回 「チョコレートの商品名を用いた英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 通訳の仕事をしていると、ずっと座り仕事であるにもかかわらず、無性にお腹が空いてきま