COLUMN
通訳・翻訳コラム
-
2021.03.01
通訳
第3回：欧州での会議編 土壇場でもゆとりを見せるのが欧州人...？
みなさま、こんにちは。寺田です。今回は日本のクライアントに同行して欧州の企業を訪問し、通訳をする観点から気づいた点をお話いたします。 欧州人とのコ
-
2021.02.01
通訳
第2回：よく歩き、ちょっとお洒落でお腹が空くのが欧州通訳？
みなさま、こんにちは。寺田です。今回の旅から、欧州でのビジネス通訳で抑えておくべきビジネスマナーの特徴についてまとめていきます。今回は出張準備について。まずは持
-
2021.01.15
通訳
第1回：異国での通訳とは旅人...？
初めまして、寺田千歳と申します。今回はこのコラムを通じて、私の長期間に渡る欧州での生活と、ちょっと稀なケースかもしれない3カ国語通訳の経験から、 日本で欧州出身
