この度、株式会社翻訳センター・株式会社アイ・エス・エス　共催セミナー
「GMP査察の経験豊富な通訳者による最近のトレンドと必要な資料準備」を開催いたします！

本セミナーでは、査察官に“伝わる”説明のポイントや、現場で役立つ資料準備・コミュニケーション術について、豊富な実例を交えながらご紹介します。

関係者様お誘いあわせの上、ぜひお申し込みください。

こんな方におすすめ！
・海外当局（FDA等）の査察対応に携わる方
・SMEや現場担当者の説明力を高めたい方
・査察対応の最新事例や実践的な準備方法を知りたい方


【タイトル】：GMP査察の経験豊富な通訳者による最近のトレンドと必要な資料準備

【視聴期間】：2025年10月1日（水）～10月14日（火）中

【内容】：
★査察官に伝わる説明とコミュニケーションのコツ
査察対応に精通した通訳者・西手夕香里氏が、査察官とのやり取りで押さえておきたい「伝え方」や「現場での対応ポイント」を、実際の現場経験をもとにわかりやすく解説します。

★現場で活きる資料準備・SMEトレーニングの工夫
査察前の準備や、SME（Subject Matter Expert）へのトレーニング、資料の見せ方など、すぐに使えるノウハウをお伝えします。

【開催形式】：録画配信（お申し込みいただいた後、メールにて視聴URLをお送りいたします。）

【参加費】：無料

【お申し込みページ】：https://info.honyakuctr.com/seminar_2510_ISS_M

【お申し込み時の注意事項】：
※お一人様ずつのお申し込みをお願いいたします。
※法人企業様向けのセミナーとなります。
　恐れ入りますが、同業者様や個人でのご参加はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
※お申し込み後事務局よりご連絡する場合がございますので予めご了承ください。

お問い合わせ先
株式会社アイ・エス・エス　通訳グループ
E-mail: webinar@issjp.com