新着コラム

第72回 「評書」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第61回：本島玲子先生（中国語翻訳）

先生方のおすすめする本が集まったISSライブラリー。プロの通訳者・翻訳者として活躍されているISS講師に、「人生のターニングポイントとなった本」「通訳者・翻訳者

第9回：「ひとり二役～3か国語の通訳とは～」

こんにちは、寺田です。今年のNHK大河ドラマ「青天を衝け」では、1820年代に来日した有名なドイツ医師シーボルトの長男 Alexander von Siebol

第8回：“Goldilocks”

世界中がコロナ禍で右往左往するなか、昨年、今年と、主にアメリカの政治・経済の見通しについての複数のオンラインセミナーで“Goldilocks”が使われていました

第147回 「音楽に関連した英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 私と音楽の本格的な出会いは幼稚園時代に始めたピアノでした。日本ではバイエルやブルグ

第71回 「最近見たテレビドラマ」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第146回 「海に関連した英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 今年はオリンピックがあるので国民の祝日が移動しましたよね。本来の「海の日」は「7月

第8回：「日欧のギャップを埋める 通訳の心構えとは？」欧州での会食通訳（後編）―

こんにちは、寺田です。今回は、会食編の締めくくりとして、特に「日本人IN欧州」の状況でよくある落とし穴を中心に、通訳として心がけたいこと、日本人クライアントへの

第7回：“Covidiot”

世界中がCOVID-19の脅威に晒されて１年半以上が経過しました、ワクチンの接種が進んでいる国では、”We can see the light at the e