新着コラム

第39回 「書く」練習

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第30回：星智子先生（英語通訳）

先生方のおすすめする本が集まったISSライブラリー。プロの通訳者・翻訳者として活躍されているISS講師に、「人生のターニングポイントとなった本」「通訳者・翻訳者

第12回：人と人とをつなぐ仕事

いよいよ今年も残すところ1ヶ月となりました。この1年はどんな年でしたか？目標は達成できたでしょうか？ぜひこの1年の自分の頑張りを振り返って、できるようになったこ

第12回：行動力と努力

早いもので、今回のコラムが最終回です。おかげさまでコラム執筆を通じて、私自身の今までの人生を振り返ることができました。本当に良い機会をいただきまして、ありがとう

第114回 動物が出てくる英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 「どのようにすれば語彙力をアップさせられますか？」指導をしていると、このような質問を受

第38回 「読む」練習

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第29回：望月暢子先生（中国語翻訳）

先生方のおすすめする本が集まったISSライブラリー。プロの通訳者・翻訳者として活躍されているISS講師に、「人生のターニングポイントとなった本」「通訳者・翻訳者

第11回：What goes around comes around

皆さんは仕事をする上で一番大切なことは何だと思いますか？答えは人によって違うでしょうし、正解は1つでもないでしょう。しかし、どのような仕事においても、「人」が最

第11回：魅力的な法律翻訳

今回のコラムでは、私が携わっている法律文書の翻訳について、お話しします。 法律分野の翻訳の対象となる文書の種類は、多岐にわたります。売買契約書・ライセンス契約書