新着コラム

第21回：通訳の閑散期繁忙期はどうなったのか？

皆さんこんにちは。昨日まで3世代で泊まりがけでの海水浴旅行をし、神戸への帰省＆女子会（中高大）の旅をし、今年の夏休みツアーを終えて帰宅しました。数十年ぶりの海水

第11回：家族の意見も聞いてみないと――妻へのインタビュー

家事・子育てにお金と、日々の暮らしに直結する話が続いたので、ここで妻の意見も聞いてみたいと思います。事前に趣旨を伝えて話を聞き、それを再構成したものを本人の了承

第45回 Plagiarism, Gentrification, Polarization…：英語長文問題で扱われそうなテーマ5選

英字新聞を日々読む立場から出題テーマを予想 大学入試の英語試験は、昔と比べてかなり難化しているようです。特に長文の量。当時の自分が今の試験を受けたとしたら、きっ

第4回：『英語で経済・政治・社会を討論する技術と表現』（植田一三・上田敏子　著）ベレ出版

皆さんこんにちは。今回は前回に続き「時事英語」を学習するための書籍をもう一冊ご紹介しよう。 本書『英語で経済・政治・社会を討論する技術と表現』は、時事問題の課題

第119回 「古典を読んでみましょう」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第20回：人生100年時代にキャリアを続け、自律して生きる

皆様こんにちは。東北地方も梅雨明け宣言をうけ、この先はとても暑い夏が続くということです。これを書いている今、全国の小・中学校は夏休みの初日でしょうか。親御さんた

第44回 Xenophilia：英単語は漢字と同じ？

日本人ファーストとAmerica Firstの違い 7月の参議院選挙は、関心の大きさを反映して高めの投票率を記録しました。私も翻訳仕事を片付けてから、すべり込み

第194回「ハイフンでつないだ英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 放送通訳現場で私は新しい単語やフレーズに遭遇するとすぐにノートにメモしています。手元の

第118回 「中国語で名作を読みましょう」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意