新着コラム

第79回 職業が出てくるフレーズ

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 昔も今も女子学生の間で人気の職業は CA (Cabin Attendant)、つま

編集後記

50周年記念インタビュー編集後記 創立50周年記念事業として、設立から黎明期に携わった諸先輩方、事業運営を軌道に乗せるためにご尽力くださった方々、事業の基盤であ

 第3回「中華料理のご注文に困ったことはありませんか」

2015年10月より新しい連載がスタートしました。ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。

第１２回：「女性が輝く社会 A Society where women shine??」――課題は多いけれど

「夫は、子どもに母乳をやる以外のことは何でもできます」と、30代半ばで、3歳半と１歳の子どもを持ち、外資系の金融会社で働くママのことばを聞いて、集まっていた他の

第78回 生きものが出てくるフレーズ

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 随分前にオペラ関連の仕事で通訳をする機会がありました。そのときの演目はヴェルディの喜劇

第１２回：『A year in the life―a reflection on my columns in 2015』

1 Life Happens Translation offers excellent opportunities for us to dedicate our

【第九弾】 インタビュー：星田 啓子氏（株式会社アヴァンティスタッフ元常務取締役）

アイ・エス・エスは、おかげさまで創業50周年を迎えました アイ・エス・エスまたは日本における通訳・翻訳の黎明期に活躍された方々から、アイ・エス・エス創業50周年

 第2回「烟酒不分家（タバコと酒をシェアしましょう）」

2015年10月より新しい連載がスタートしました。ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。

第１１回：「どんなお気持ちでしたか？」 ～How did you feel? What did you think? しか出てこないもどかしさ。

今年の秋も日本では、2人の日本人のノーベル賞受賞に沸きましたが、その一方で、ＮＨＫ多重放送の裏側では、同時通訳者が奮闘していました。 ＮＨＫでは、土日をのぞいて