新着コラム

第１１回：『On the authentic, reflective, and recursive learning, teaching, and practice of translation』

A reflection and expansion featuring the most salient passages―and those with wh

第77回 体の一部を使った表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 通訳者にとって大切なのは語学力と知識です。とりわけ日本語と英語を限りなく同一レベルにす

【第八弾】 インタビュー：土田 三郎氏（元ISS Translators,Inc.社長）

アイ・エス・エスは、おかげさまで創業50周年を迎えました アイ・エス・エスまたは日本における通訳・翻訳の黎明期に活躍された方々から、アイ・エス・エス創業50周年

 第1回「贈り物」

2015年10月より新しい連載がスタートします。ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中

第１０回：もう一つの通訳 －本物の「包摂性」とは何か？ How much do we really know about inclusiveness?

9月1日から3日まで、東京で行われた第3回アジア太平洋CBR会議で通訳をする機会を得ました。CBRとはcommunity-based rehabilitatio

第１０回：『A reflection on active approaches and learner differences―teaching Japanese with the direct method』

I am reflecting today on my findings from a teaching activity in one of my gradu

第76回 繊維関連の表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 以前勤めていた職場の同僚は、「自宅でどのような衣類でも洗える」と語っていました。「

【第七弾】 インタビュー：楊 承淑氏（台湾輔仁大学大学院翻訳通訳研究所所長）

アイ・エス・エスは、おかげさまで創業50周年を迎えました アイ・エス・エスまたは日本における通訳・翻訳の黎明期に活躍された方々から、アイ・エス・エス創業50周年

第75回 昆虫関連の表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 私にとって一番効率的な情報源はラジオです。身支度をしながら、あるいは家事をこなしな