通訳・翻訳コラム

第１２回：『A year in the life―a reflection on my columns in 2015』

1 Life Happens Translation offers excellent opportunities for us to dedicate our

第１１回：『On the authentic, reflective, and recursive learning, teaching, and practice of translation』

A reflection and expansion featuring the most salient passages―and those with wh

第１０回：『A reflection on active approaches and learner differences―teaching Japanese with the direct method』

I am reflecting today on my findings from a teaching activity in one of my gradu

第９回：『A reflection on complexity in Japanese―English Comparative Analysis』

I am reflecting today on my findings in one of my graduate school language analy

第８回：『Debunking folk-linguistic hyperbole』『Revisiting Ebonics』『Exploding myths』

The Real Ebonics Debate: Power, Language, and the Education of African-American

第７回：『Comparative Linguistic Analysis--Chinese and Japanese; Latin and English』

The Languages of Japan: Masayoshi Shibatani As I discussed in my previous column

第６回：『The Primacy of Cultural Context; Language Change Revisited』

Reflection and expansion on fundamental concepts expressed in the TED Talk:Txtng

第５回：『Interaction』『A conscious effort』『In the zone』『Teaching implications』

Interaction I first went to Japan in 1991, and I studied Japanese diligently, wi

第４回：『Language change』『CALL for healthy change』『Found in translation』

Reflection and expansion on fundamental concepts expressed in the TED Talk:&nbsp