通訳・翻訳コラム

 第171回 「neckを使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 放送通訳の仕事現場ではヘッドホンを付け、目の前のテレビ画面を見ながらマイクに向かって同

 第170回 「山や丘にちなんだ英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 かつて私が子どもの頃は8月に国民の祝日が一つもありませんでした。学校の夏休みやお盆休暇

 第169回 「doubleを使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 私は小中学校時代をイギリスの学校で過ごしました。当初は英語もわからず、しかも運動音痴。

第168回 「-goを使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師　柴原早苗 日々の生活を続けていると、照る日曇る日があります。心躍る時もあれば、先が見えず苦しくな

第167回 「handを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 先月はheadを用いた表現をご紹介しました。私は英語の勉強をしている際、「ついで学

第166回 「headを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 疲れがたまると片頭痛に見舞われることがあります。留学中、課題が膨大で無理がたたった

第165回 「pointを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 CNNの放送通訳をしていると、毎回様々な表現に出会います。私はその都度、メモに走り

第164回 「bridgeを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 生まれて初めて長編小説を読んだのは高校生のとき。住井すゑ著「橋のない川」という全7

第163回 「deckを用いた英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 2023年が始まりました。昨年はご一読いただきありがとうございます。今年もみなさま