通訳・翻訳コラム

第153回 「rollを使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 新年、節分、バレンタインが終わったかと思いきや、店頭にはひな祭り用のケーキやスイー

第152回 「thunderを使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 車を運転中はAFN (American Forces Network)というAMラ

第151回 「"in the …"を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 賃貸マンションに暮らしていても、住宅リフォームやインテリア関連の写真を眺めるのが好

第150回 「波や海に関連した用語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 私は暦や記念日などに関心があり、「今日は何の日？」といった情報に注目しています。日

第149回 「住宅用語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 駅やスーパーなどのラックに置かれているフリーペーパー。みなさんは手にしたこと、あり

第148回 「電波関連の用語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 CNNの放送通訳は事前にスクリプトが無いため、すべて生の同時通訳です。本番まで何が

第147回 「音楽に関連した英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 私と音楽の本格的な出会いは幼稚園時代に始めたピアノでした。日本ではバイエルやブルグ

第146回 「海に関連した英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 今年はオリンピックがあるので国民の祝日が移動しましたよね。本来の「海の日」は「7月

第145回 「七夕から連想する単語を使った英語表現」

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 7月7日は七夕です。幼少期に自宅で笹を飾り、願い事を短冊に書いたことを思い出します