通訳・翻訳コラム

第126回 straightを使った英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 紅茶が好きで、カフェに出かけてもよく紅茶を注文しています。「ストレート、ミルク、レ

第125回 数字を含む英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 通訳現場で一番目立つのは「数字」。数字を間違えてしまうと大変なことになります。と言

第124回 動物が出てくる英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 我が家の日めくりカレンダーには記念日が記されています。「耳の日」「七五三」「国際平

第123回 魚が出てくる英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 1 a red herring 人の気をそらすものThe Pr

第122回 舞台用語を使った英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 通訳者になって以来、生の舞台を鑑賞するようになりました。役者さんたちの演技や発声法

第121回 口に関連した英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 　 疲れがたまると人間というのは体の一番弱い部分にそれが表れるそうです。私の場合、口内

第120回  韻を踏みandで結ばれた英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 放送通訳現場で私は聞こえてくる新しい単語や表現を出来る限りメモするようにしています。愛

第119回  月や季節を使った英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 子どもたちが小さかったころ、映画「となりのトトロ」を家族で観ました。今でも人気の作品で

第118回  tall/short/big/smallを使った英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 英語学習に関するセミナーを実施した際、質疑応答でよく受ける質問があります。それは「どれ