新着コラム

第7回：とある一日

こんにちは。 紫陽花の季節になったと思ったら、もう夏至も過ぎてしまい、一年が過ぎるのが本当に早く感じられます。年齢とともに、月日が早く過ぎてしまうように感じるの

第7回：関係代名詞の訳し方

今回は関係代名詞の訳し方について考えてみましょう。 関係代名詞は長文の英語では必ずと言っていいほどに出てきますので、その訳し方に慣れておくことが大切です。関係代

第45回 「仕事で気づいたこと」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第36回：徳久圭先生（中国語通訳）

先生方のおすすめする本が集まったISSライブラリー。プロの通訳者・翻訳者として活躍されているISS講師に、「人生のターニングポイントとなった本」「通訳者・翻訳者

第6回：英語のexposure

コラム執筆も今回は６回目となり、短文ではありますが締め切りを持ちながら書くということにやっと慣れてきました。もうしばらくお付き合え願えれば幸いです。 前回は日本

第6回：老化とは何か？

今回は、老化とはなにか？老化を防ぐにはどうすれば良いのか？について考えてみたいと思います。 老化は、病気ではありませんが、誰にでも訪れてくるものです。人間だけで

第120回  韻を踏みandで結ばれた英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 放送通訳現場で私は聞こえてくる新しい単語や表現を出来る限りメモするようにしています。愛

第44回 「喜怒哀楽の表現 － その4”楽”」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第5回：聞く

時々、クライアント先でこんな質問を受けます。「どうやったら効果的に英語が勉強できますか？」「英語が上達する良い方法はないですか？」これも通訳者はほぼ全員、お仕事