新着コラム

第２７回：アラサーのあなたへ

先日、インターネットクラスのスクーリングで、日帰りで名古屋に行ってまいりました。妙齢の女子に囲まれ幸せな気分（笑）。皆さん、地方で真剣に翻訳者を目指している方ば

第22回「帽子関連の英語表現」の英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 最近は帽子をかぶることがファッションとして定着してきており、つばのあるものやないもの、

第２回：ディベートと通訳

大学に入学した当初は演劇部に入ろうと真剣に思っていましたが、大学の演劇部というのは前衛的な創作劇をやっていて、とても自分にはついていけないと簡単にあきらめました

第２６回：ラテン英語入門・後編

和田先生こんにちは! 同志を得てうれしいです。みなさん! 現役通訳者が「勉強嫌い」を標榜したとき、それは基準としているレベルが常人とは違いますので注意しましょう

第22回「音楽関連」の英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 先日、親子向けのクラシックコンサートに出かけてきました。在京の交響楽団有志と青少年管弦

第１回：ご挨拶－こんな私も通訳です。どうもすいません！

初めまして。和田泰治と申します。このたび、今年度のブログを担当させて頂く事にあいなりました。 私には「外交官の父親の仕事の都合で幼少時代を外国で過ごしました」と

第２５回：ラテン英語入門・中編

明けましておめでとうございます。3年目も頑張ります!! 今回は、前回に引き続き、「ラテン英語入門」をお届けします。 「ラテン英語」（フランス語、スペイン語、イタ

第21回「体の部位+ing」表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 英語では名詞に動詞のing型を組み合わせることで、新たに形容詞が誕生します。たとえばE

第２４回：ラテン英語入門・前編

先日、スクールで南米某国の人が書いたあいさつ文を課題にしたところ、訳文に添付された感想が、「難しい」「言葉の使われ方がわからない」「はちゃめちゃで怒りを覚える」