新着コラム

第6回：老化とは何か？

今回は、老化とはなにか？老化を防ぐにはどうすれば良いのか？について考えてみたいと思います。 老化は、病気ではありませんが、誰にでも訪れてくるものです。人間だけで

第120回  韻を踏みandで結ばれた英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 放送通訳現場で私は聞こえてくる新しい単語や表現を出来る限りメモするようにしています。愛

第44回 「喜怒哀楽の表現 － その4”楽”」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第5回：聞く

時々、クライアント先でこんな質問を受けます。「どうやったら効果的に英語が勉強できますか？」「英語が上達する良い方法はないですか？」これも通訳者はほぼ全員、お仕事

第5回：長文の訳し方

今回は、Medical翻訳でしばしば遭遇する長文（一文で30～50 wordsあるいはそれ以上の英文）の訳し方について考えてみたいと思います。（文中の例文に対す

第119回  月や季節を使った英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 子どもたちが小さかったころ、映画「となりのトトロ」を家族で観ました。今でも人気の作品で

第35回：柴原早苗先生（英語通訳）

先生方のおすすめする本が集まったISSライブラリー。プロの通訳者・翻訳者として活躍されているISS講師に、「人生のターニングポイントとなった本」「通訳者・翻訳者

第43回 「喜怒哀楽の表現 － その3”哀”」

ネイティブがよく使う自然な中国語表現を毎月テーマ毎にご紹介する「中国語表現コラム～更上一層楼（更に上へと）」。中国語ビジネスコミュニケーションコースご担当の張意

第34回：佐久間公美子先生（英語翻訳）

先生方のおすすめする本が集まったISSライブラリー。プロの通訳者・翻訳者として活躍されているISS講師に、「人生のターニングポイントとなった本」「通訳者・翻訳者