新着コラム

第4回：通訳はミタ

皆さま、まだまだ肌寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか？お天気が良いなと思うと花粉が飛び散っていて、なかなか体調管理が難しい時期ですね。今年の飛散量は例

第33回「家庭雑貨を使った」英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回は家庭雑貨を使った表現です。１．The President needed her

第3回：通訳の3C

皆さまご機嫌よう。毎日寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。今日は「通訳に必要な3C」についてお話いたしましょう。 私たち通訳の仕事は、クライアント（ス

第32回「bootを使った」英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回はbootを使った表現を見てみましょう。１．He pulled himself u

第2回：私の勉強法その1：通訳学校に入学する前

このコラムは、何度かに分けてお話する「勉強法」についての第一弾です。 勉強法については、通訳学校でのレベル、通訳になりたての頃の勉強法、そして最後は、プロとして

第1回：思えば遠くへ来たものだ‐関西からアメリカ、そして首都圏

“This concludes our 13th technical meeting. Thank you very much for you cooperat

第31回「前後をハイフンで結んだ」英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回は前後をハイフンで結んだ同じ単語をご紹介しましょう。１．I had four me

第30回「鳥の種類が出てくる」英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 今回は様々な鳥が出てくる表現を見てみましょう。１．Be careful not to

第12回（最終回）：最後までこんな私ではございますが・・・・・

それは今から十年ほど前の初夏のこと、俺達はオフィスビルの片隅にあるスターバックスでいつものようにとりとめもない話に花を咲かせていた。俺達、つまり俺と、俺の相棒で