新着コラム

第６回：ディベート修行　－その四－　討論に必要な背景知識を習得する！

ディベートで何よりも大切なこと、それは討論のテーマについての背景知識を学ぶことです。英語でディベートをするためにはパブリックスピーチとしての英語を磨かなければな

第３０回：フリーランス翻訳者、PTA役員になる

ついになってしまいました!! 「一度はこれを経験しないと、一人前の親とは言えない」（文芸評論家・秋山駿氏）と言われる、PTAの役員に……子の通う小学校は1クラス

第24回「水にちなんだ」英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 国連は様々な記念日を定めていることをご存じですか？有名なものでは５月２１日の世界禁煙デ

第５回：ディベート修行　－その参－　討論に必要な英語のボキャブラリーを習得する！

以前お話致しましたように、学生時代にやっていたディベートはポリシーディベートというもので、国の様々な政策について討論するものでした。例えば３０年前に私が実際にデ

第２９回：翻訳者就活Q&A

あざといタイトルをつけてしまいました（笑）。 スクールに来た若い生徒さんに触発されて、今回は20代前半で翻訳者という職業を考えている人へのＱ&Ａをお届け

第４回：ディベート修行　－その弐－　ネイティブスピーカーのような音韻で話す！

まず、3月11日の東北地方太平洋沖地震におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみ

第２８回：「頑張れ」を英語で訳すと？

「頑張れ」を英語で訳すと？ このページを開いて下さった皆様、ご無事でお過ごしですか。今回は書き出すことが本当に難しかったです（いつも難しいのですが）。茫然とテレ

第23回「枠にちなんだ」英語表現

アイ・エス・エス・インスティテュート　英語通訳者養成コース講師 柴原早苗 「枠にはまる」「四角四面に考える」など、枠や形を使った表現は日本語でもたくさん見られま

第３回：ディベート修行　－その壱－　まずは英会話から！

英語のディベートで勝つためには何をすれば良いのか？と自問自答しつつ過ごした４年間で、最終的に以下の４つの領域それぞれで自分なりの学習法を確立するに至りました。